Adas egyenesbe jött, rögzítette a hőmérsékletet, és megigazította a párnámat, mintha semmi szokatlan nem történt volna.
– Két napja mutatja a tudatosság jeleit – suttogta. – Magánútvonalon dokumentáltam, mert nem tudtam, kiben bízhatok.
Az ujjaim rázárultak a csuklójára.
– Van egy nő, aki háromszor próbált meglátogatni – folytatta. – A mostohaanyja kétszer eltávolíttatta. Hozott egy ügyvédet.
– Akarja, hogy kapcsolatba lépjek vele?
Adas hozott egy jegyzettömböt, és egy tollat helyezett az ujjaim közé. A kézírasom annyira remegett az első betűknél, hogy inkább faragottnak tűntek, mint írottnak, de sikerült megírnom Patricia nevét és telefonszámát.
– A saját telefonomról fogok hívni – mondta Adas. – Senki másért ne nyissa ki a szemét.
Este 8:18-kor ismerős léptek lépték át a szobát.
Patricia megfogta a kezem.
– Elena, szorítson egyszer, ha hall engem.
A lélegzete fél másodpercre elakadt, mielőtt visszanyerte volna az irányítást.
– Elmondom, amit tudok. Tizenegy percünk van.
Elmagyarázta, hogy Catherine négy nappal a baleset után ideiglenes orvosi meghatalmazást kért. Apám írásban támogatta a kérést, és azzal hadakozott, hogy túl zaklatott ahhoz, hogy kezelje az egészségügyi döntéseimet.
A kilencedik napon Hargrove nevű hagyatéki ügyvéd kapcsolatba lépett Grace-szel, a trustom független pénzügyi igazgatójával. A vezetőségi jogkör sürgős átruházását kérte, hivatkozva a cselekvőképtelenségemre és apám eredeti társ-vagyonkezelői státuszára.
Grace megtagadta a feldolgozását.
Ehelyett pontosításokat, igazolásokat és független felülvizsgálatokat követelt, amelyek napokig tartottak. Csendben húzta az időt, amíg Patricia módot keresett arra, hogy elérjen engem.
– Hargrove holnap kilenckor hozza a végső átruházási csomagot – mondta Patricia. – Azt hiszik, három napjuk van, amíg az orvosok végleges döntést hoznak az állapotáról.
Patricia mozdulatlanul bámult rám.
– Szia, kicsim – suttogta.
A hangom vékony volt, a hetekig tartó csendtől nyerssé koptatva.
– Hargrove holnap nem léphet be ebbe a kórházba.
– Nem fog – mondta Patricia.
– Értesíteni kell Grace-t kilenc előtt. Szükségem van orvosi bizonyítékra, hogy ébren vagyok, és minden dokumentumra, amit Catherine benyújtott.
Patricia a bőrtáskájába nyújtózott, és egy vastag mappát helyezett el a takarómon.
– A tizedik napon elkezdtem ezt előkészíteni.
Tizennégy oldal várt benne.
Ideiglenes felhatalmazási nyomtatványok. Trust levelezések. Orvosi meghatalmazási kérelmek. Catherine, Hargrove és apám közötti e-mailek másolatai. Dátumok, aláírások és eljárási követelmények, amelyeket Grace használt az átruházás felfüggesztésére.
A kezeim remegtek, ahogy lapoztam, de az elmém minden egyes sorral stabilabbá vált.
Amikor elértem a végső dokumentumot, megálltam.
Patricia az arcomat figyelte.
A csukott kórházi ajtó felé néztem, majd vissza arra a mappára, amelyről Catherine azt hitte, érinthetetlenné teszi.
– Két hibát vétettek – mondtam.
Patricia közelebb hajolt.