A levél végén ez állt: *„Tájékoztatjuk, hogy az ügyben indított pénzügyi vizsgálat érintheti az ön volt házastársának korábbi ügyleteit is…”*
Letettem a levelet a denveri irodám asztalára, és kinéztem az ablakon. Odalent egy hatalmas, észak felé tartó tehervonatszerelvény gördült ki a yardról, a mozdony kürtje pedig mély, zengő hangon jelezte az indulást.
A telefonóm megcsörrent. A képernyőn a munkatársam neve szerepelt, aki egy sürgős logisztikai problémát akart megbeszélni velem.
– Hallom – mondtam, miközben felkaptam a jegyzetfüzetemet. – Mi a helyzet a harmadik vágánnyal?
Minden a helyén volt. A múlt végre a múlté maradt, a sínek pedig egyenesen előre vezettek.






