Letettem a kagylót. Kinéztem az iroda ablakán: a város felett lassan lenyugodott a nap, az utcai lámpák pedig egymás után gyulladtak fel a szürkületben. Mély levegőt vettem, és visszahajoltam a billentyűzet mellé. A történet folytatódott, de ezúttal már a tiszta igazság fényében.
A tárgyalótermi fények hideg, fehér ragyogása hirtelen mintha még élesebbé vált volna. A 4,3 millió dolláros hamisított bónuszok és a kitalált biztonsági gyakorlatok sötét árnyéka rátelepedett a cég vezetőségére. Gilbert Hoffman ott állt a tábla mellett, az arca elfehéredett, az ujjai pedig görcsösen markolták a papírjait. Nem volt többé mit mondania. A számok, a naplók és a pénzügyi nyilvántartások megcáfolhatatlan bizonyítékként sorakoztak a képernyőn.






